PATRIZIA CAVALLI,

Αν και όπως φαίνεται η μέρα πέρασε
όπως η φτερούγα ενός χελιδονιού,
όπως μια χούφτα σκόνης
που χύθηκε και είναι αδύνατο
να μαζευτεί και η περιγραφή,
η αφήγηση δεν βρίσκουν αναγκαιότητα
ούτε ακρόαση, υπάρχει πάντα μια λέξη
μια λεξούλα να πεις
μακάρι να πεις
πως δεν υπάρχει τίποτα να πεις.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΕΛΕΝΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΙΔΟΥ